Can't login to VTE 4.4

Hi all!
I can't login to my installation of VTE 4.4 (old version).
I type the correct userid (admin) and the correct password but the page reloads without an error message and I can't login.

Moreover: how to migrate from old verison to the new one?